До 2010 року в мережі існували домени, що містили лише латинські символи. І це не дивно, адже інтернет спочатку з’явився на території США, де усі спілкувались англійською. З часом всесвітня «павутина» розросталась, а кількість користувачів з різних країн стрімко збільшувалась. Оскільки з часом усі популярні домени латиницею стали зайняті, це і вплинуло на появу доменних імен на кирилиці.
Щоб не створювати нову систему доменних імен, розробники запропонували систему кодування, що передає символи з інших алфавітів за допомогою вже наявних латинських: 26 букв, цифр від 0 до 9 та дефісу. Ця система кодування отримала назву Punycode та поступово була інтегрована у всі популярні браузери.
Наприклад, доменне ім’я «домен.com» в браузері буде відображатись кирилицею, однак при спробі відправки посилання на сайт буде мати вигляд закодованого: «xn--d1acufc.com».
Недоліки кириличних доменних імен
Фактично домен на кирилиці — маска для домену закодована за допомогою Punycode. Якщо програма не підтримує даний вид кодування, використовувати доменне ім’я буде неможливо. Основними мінусами таких імен можна вважати:
- Відсутність корпоративної пошти. За наявності кириличного домену неможливо створити корпоративну пошту для нього, адже електронна адреса має містити лише латинські символи. Тому пошта може виглядати лише наступним чином «@xn--d1acufc.com», що не є привабливим для користувачів.
- Підозрілий вигляд посилань. Назва домену відображається згідно з кодуванням Punycode і майже завжди має вигляд випадкових символів, що може викликати деякі підозри. Якщо гіперпосилання, що містить текст ще може виглядати більш-менш безпечно, то опубліковане таке посилання в соцмережі вже може відлякати користувача переходити по ньому.
- Обмеження хостингу. Перед тим, як реєструвати домен на кирилиці, необхідно впевнитись, що хостинг підтримує такі домени і не буде викликати труднощів при роботі з таким доменним ім’ям.
- Складнощі для англомовних користувачів. Якщо ваш сайт призначений не тільки для рідної аудиторії, кириличний домен може спричинити певні труднощі для користувачів, що не володіють такою розкладкою або взагалі не розуміють цих символів. Чудовим рішенням є функція редиректу «перенаправлення» з кириличного домену на домен латиницею.
Кириличні домени гірше ранжуються: правда чи міф?
Деякі фахівці в області SEO стверджують, що доменні імена на кирилиці гірше ранжуються, ніж латинські. З впевненістю можемо спростувати цю гіпотезу, адже це можна пояснити тим, що просто кириличних доменів набагато менше, ніж латинських, тому їх рідко можна зустріти на перших сторінках пошукової видачі. При грамотному просуванні такий тип домену однозначно може опинитись на топових позиціях.
При першій появі доменних імен кирилицею не усі інструменти для роботи сайту підтримували новий тип доменів, тому деякі операції необхідно було проводити вручну. Наразі усі основні сервіси підтримують обидва види доменних імен, наприклад, Google Analytics, Google Search Console, Serpstat та ін.
Переваги кириличних доменів
До плюсів доменів на кирилиці можна віднести е таку велику конкуренцію імен, адже вони не є досить поширеними і багато назв ще залишаються вільними на ринку. Якщо усі вищевказані недоліки не є критичними, і вам потрібно односторінковий сайт без пошти, то можна сміливо реєструвати кириличний домен.
Якщо у вас уже є домен на латиниці, можна зареєструвати домен кирилицею і використовувати його як дзеркало, що буде вести на основний сайт. Тоді клієнти будуть потрапляти на один і той же сайт за декількома іменами.
До того ж їх легко запам’ятати носієві та набрати в пошуковику.
